这是一个让人感动的场面。仅仅是报章上一则短短的消息，竟吸引了成百上千的人，在凛烈的寒风中，翘首以待。新华书店门口的这条“长龙”，曾经使我们疑惑，我们不敢相信，这条“龙”竟是因《博士蛙彩图英汉双向学生词典》而来。这一天，一共售出《博士蛙彩图英汉双向学生词典》2000册左右，而此间，书店曾两次求援于警署派员来“降龙”……当晚新闻报道的标题是这样的：一本普通的儿童图书，何以引起如此的轰动？
其实，这是一道很大的考题，《博士蛙彩图英汉双向学生词典》就是我们交出的一份答卷，它是否令人满意，自有读者和市场会评说。但我们在书写这张答卷时所作出的努力，却仍然令我们回味。
纵观整个图书市场，学生类词典林林总总不下数百种，要在这个大书架上再添一本新书并不难，但我们的目的是要在图书市场上走出一条新路，一条适合于当前形势发展的新路，这就是我们编这本书的初衷。
但是，新路意味着开路，意味着我们要寻找一个新的突破口。
突破口之一，就是将企业品牌和文化相结合，这是我们所作的一个大胆的尝试。其实，企业品牌依托文化使其得到更大的发展，是一个发展趋势，精明的企业家认识到了这一点，这就使我们有了一个良好的合作开端。“博士蛙”是国内儿童用品的一个著名品牌，在儿童中享有较高的知名度。我们让“博士蛙”走进图书市场、利用它在儿童中的声誉，为儿童图书闯出一片天地，事实上，这个尝试已经取得了可喜的成功。成千上万的“博士蛙”迷又成了英语学习爱好者，成了这本书的书迷。而《博士蛙彩图英汉双向学生词典》也由此创下了出版两个月，连续重版4次、印数达7万的不凡业绩！
我们的探索之二，是将严肃的工具书和生动活泼的卡通形式结合起来。我们自己也曾经是学生，也曾经被ABC烦恼过，我们深知学习英语的枯燥和艰辛，我们对正在苦读的小学者抱有深深的同情，能否让他们学得轻松一点，学得快活一点呢？卡通！我们不约而同地想到了它。历来，卡通是最最受孩子欢迎的，我们何不让它也为孩子的学习作点贡献呢！博士蛙不仅仅是个品牌，它更是一个活泼可爱的卡通形象。我们让博士蛙和他的伙伴走进了这本英语词典，生动有趣的学生生活也由他们演绎成一句句例句。等书完成之后，打开一看，哇，我们自己也惊呆了：多漂亮，多好玩！你要查字吗？1400多个单词，2千多句例句，够你学，够你用了！学累了，就当小人书翻翻，调剂一下很劳累的小脑子。难怪小读者开心地说：“这是一本真正属于我们的词典！”
感谢上海外国语大学校长亲自担任这本词典的主编，使它更具有权威性和可信性。在此之前，我们曾在外国语大学校门外徘徊了许久，我们有些忐忑：仅仅凭一张名片，一个公务缠身的名牌大学校长能答应我们的求助吗？然而这位享誉国内外的英语教育专家一口允诺，并亲自出谋划策，看稿改稿，他说，我这是在为千千万万个学生做一点实实在在的事。呵，真是令人敬，令人佩！
正是有了著名的出版社，著名的企业，著名的学者这三强的联合，这本书才有了良好的基础，才有了可喜的今天，正如沃土育良种般。有人说，《博士蛙彩图英汉双向学生词典》让购买的家长放心，让拥有的读者欢心，让使用的老师称心。此话同样使我们激动不已，我们亦把它当作一种鞭策。
